译文
深蒙错爱啊不(bu)以我鄙陋为耻。
司马子反回(hui)去见楚庄王。庄王说:“敌情如何?”司马子反说:“疲惫不堪啊!交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”庄王说:“呀,很厉害啦,疲惫!那么(me),我就攻下宋城再回去。”司马子反说:“不行,我已告诉对方,我军也只有七天的口粮了。”庄王大怒:“我叫你去侦察敌情,你怎么倒向对方泄露军机?”司马子反说:“小小一个宋国,尚且有不肯骗人的大臣,难道楚国就没有吗?因此我向对方说了实话。”庄王说:“嗯,那就算了吧!虽然军粮不足,我还是要攻下宋城再回去。”司马子反说:“既然如此,就请君王住下好啦,我可要请求回去。”庄王说:“你丢下我回去,我和谁住在这儿呢?我也回去算了。”于是带领全军退出宋国。因此君子就赞扬两大夫主动讲和。他们都是大夫,怎么《春秋》又只称之为“人”呢?这是含有贬低他们的意味。为什么要贬低他们?因为他们私下讲和,超越了自身的权限。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐(tong)的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
戴红巾报时(shi)官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
牛(niu)女双星合又分,人世情侣望玉钩。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安(an)心惶惶。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
曷﹕何,怎能。