译文
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤(gu)独而引起的悲凉?这样美好的景色也不(bu)能(neng)使我快乐,真是可惜啊!
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
有一个医生,自称擅长(chang)外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水(shui)蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污(wu)浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
闲闲:悠闲的样子。
落晖:西下的阳光。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。