译文
有空就写诗作(zuo)曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
魂魄归来吧!
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
江南别没有更好的(de)礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很(hen)多朋友又有何必?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出(chu)来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
先生的文章正有建安风骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
秋千上她象燕子身体轻盈,
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
日中:正午。
85有:生产出来的东西。