译文
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
犹带初情的谈谈春阴(yin)。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光(guang)。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
武王(wang)将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
19.鹜:鸭子。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
沙际:沙洲或沙滩边。
137.极:尽,看透的意思。
⑥晏阴:阴暗。