译文
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然(ran)而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如(ru)青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却(que)吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
冬天的余寒未尽(jin),草木的生机却已萌发。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
那个给蛇画脚的人最终(zhong)失掉了那壶酒。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
3、来岁:来年,下一年。
木居士:木雕神像的戏称。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
16.离:同“罹”,遭。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。