译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶(ye)飘飞洒满都城长安。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄(bao)浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚(hou)。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。