译文
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫(mang),望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做(zuo)到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
何况正值极(ji)冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城(cheng)下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族(zu);战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜(ye)啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
他天天把相会的佳期耽误。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
注释
(29)居:停留。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。