译文
幽兰转眼间就已(yi)经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸(xiao)声而闻听山岩下的歌音。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走(zou)过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群(qun)走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
45、幽昧(mèi):黑暗。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。