译文
齐宣王只是笑却不说话。
被千万层山水阻隔使(shi)书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听(ting)我。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
放眼望尽天涯,好(hao)像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
野泉侵路不知路在哪,
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求(qiu)得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原(yuan)而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
46、殃(yāng):灾祸。
81.桷(jue2决):方的椽子。
以:用来。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
3.上下:指天地。