译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意(yi)。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息(xi),我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还(huan)曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰(lan)花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常(chang)常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
深山老林昏暗暗,瘴气浓(nong)重散不开。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京城弹奏箜篌。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑥了知:确实知道。
15.复:再。