译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能(neng)爬得远!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压(ya)迫,痛苦不已。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至(zhi)于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记(ji)的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重(zhong)用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照(zhao)着我回家呢?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
4.冉冉:动貌。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
流年:流逝的时光。
①何事:为什么。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。