译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的(de)(de)赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到(dao)好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
在深秋(qiu)的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天(tian)空的白云凝聚起来不再飘游。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
纪:记录。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
④鸱夷:皮革制的口袋。