译文
长庆三年八月十三日记。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是(shi)身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽(you)会已逝,高(gao)阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害(hai)。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒(han)风冷(leng)雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜(gua)洲。
注释
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑸浅碧:水浅而绿。