译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
早晨跟着天子(zi)的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这(zhe)个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像(xiang)(xiang)挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘(lian)子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男(nan)女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。