译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
站在西岸向东(dong)岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦(meng)中往来相会,才不怕被江水阻拦。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
“魂啊回来吧!
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离(li)人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破(po)烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象(xiang)死了亲人那样悲伤。
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。