译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看(kan)室内只有(you)桌案和茶几。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
落花轻轻飘落,浓郁的(de)(de)香气围绕着高高的树木,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理(li)国家。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
睡梦中柔声细语吐字不清,
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭(zao)汉朝公卿妒忌。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
夜露(lu)浸湿黄铜闪闪的门环,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
四十年来,甘守贫困度残生,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条(tiao)水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
初:刚刚。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
①东皇:司春之神。
(3)饴:糖浆,粘汁。