译文
走(zou)啊(a)走啊日久远,人疲马乏又渴(ke)又饥。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
扔掉拐杖出(chu)门去拼搏一(yi)番,同行的人也为我流泪辛酸。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋(cheng)。
注释
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”