译文
春天匆匆而逝,人(ren)(ren)也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
临当出发心(xin)怀惆怅,行进途中不时停驻。
人的寿命长(chang)短,不只是由上天所(suo)决定的。
当夏长风骤然起(qi),林园宅室烈火燃。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又(you)是怎样将灵龟钓离大海?
美(mei)好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间(jian)逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
381、旧乡:指楚国。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
24、陈、项:陈涉、项羽。
(5)毒:痛苦,磨难。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。