译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉(jue)得习以为常,这好(hao)比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因(yin)此才欢歌纵酒,强以为欢。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。
73、兴:生。
25.曷:同“何”。