译文
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
北方到达幽陵之(zhi)域。
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏(zou)得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
看云羞对(dui)高飞鸟,临河愧对水中鱼。
把莲(lian)(lian)子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑧镇:常。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
翠绡:翠绿的丝巾。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。