译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂(piao)流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看(kan)见一艘小(xiao)小的渔船。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草(cao)野之人?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄(ji)托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
(二)
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。