译文
娇嫩(nen)的海棠,毫不(bu)吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
拿过古(gu)琴,拨弄(nong)琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生(sheng),尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
魂啊不要前去!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑧双脸:指脸颊。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
20、逾侈:过度奢侈。
⑸郎行:情郎那边。