译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻(qing)柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾(wu)笼罩着红楼,好似是把它锁(suo)住(zhu),那往事,真是不堪回首!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
做(zuo)侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
说:“走(离开齐国)吗?”
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
花姿明丽
我已预先(xian)拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连(lian)日连夜醉在壶觞之中。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始(shi)相通连。
注释
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑴古剑:指古代著名的龙泉宝剑。