译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地(di)倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直(zhi)站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
夏日(ri)的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得(de)的境界,使人游赏忘返。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身(shen)膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
想在山中找个人家(jia)去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
大江悠悠东流去永不回还。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
[6]维舟:系船。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”