译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
可怜楼上不停移动的月(yue)光,应该照耀着离人的梳妆台。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得(de)亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而(er)坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如(ru)就别走了吧。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
(85)申:反复教导。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
42.尽:(吃)完。
289. 负:背着。