译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散(san)发出的香气一下就侵入衣服里。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
情人双双共进果橙。破(po)橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧(ba)。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
无可找寻的
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我家曾(zeng)三为相门,失势后离开了西秦。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(28)少:稍微
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。