译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入(ru)西边的池塘。
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着(zhuo)两重心字香熏过的罗(luo)衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我扈驾赴辽(liao)东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯(deng)火辉煌,宏伟壮丽。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我只有挥泪告别(bie),但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃(qi)的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
腾跃失势,无力高翔;
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
注释
春光:春天的风光,景致。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
火起:起火,失火。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。