译文
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓(nong)烈而又脾胃不伤。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿(er)啊,不能共我守卫甫国(guo)城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤(gu)寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面(mian)对漫漫长夜,怎能不如同我一样(yang)的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁(ge)在月光下显得格外分明。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。