译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差(cha)役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
赏罚适当一一分清。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工(gong)巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉(zui)梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘(qiu)。
孤独的情怀激动得难以排遣,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
注释
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。