译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
关闭什么门使得(de)天黑?开启什么门使得天亮?
我(wo)这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
怎样合成一个(ge)“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿(lv)荫(yin)将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
16. 之:他们,代“士”。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。