译文
叛乱平息(xi)后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
手攀松桂,触云而行,
可叹立身正直动辄得咎,
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错(cuo)杂。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
注释
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
付:交给。
⑥谁会:谁能理解。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
茅斋:茅草盖的房子
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。