译文
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
去年正月十五元宵节,花市灯(deng)光像白天(tian)一样明亮。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死(si)掉。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠(hen)狠刺。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉(chen)溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
可(ke)以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁(yu)郁青青。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾(jin)。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
注释
③象:悬象,指日月星辰。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑶带露浓:挂满了露珠。
予(余):我,第一人称代词。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑤昵:亲近,亲昵。
(48)稚子:小儿子
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。