译文
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
霜雪刀刃幽闭在玉匣(xia)中,经(jing)历了燕国又经历秦国。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下(xia)去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现(xian)在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
箔:帘子。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(18)级:石级。
4.今夕:今天。