译文
离开家乡后客宿在并州这个地(di)方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念(nian)着故乡咸阳。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫(fu)的怀里,问道“眉色(se)深浅合不合适宜?”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
折断门前柳:折断门前的杨柳。
19. 屈:竭,穷尽。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
③西泠:西湖桥名。
⑦石棱――石头的边角。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。