译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着(zhuo)山隅为我介绍情况:
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光(guang)阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
送来一阵细碎鸟鸣。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
唱罢《涉(she)江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
花径:花间的小路。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
实:确实
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
一时:一会儿就。