译文
又到了春天快(kuai)要结束之时,这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
清晨的微雨湿润了渭城地(di)面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应(ying)该去她在庐山上的茅庐。
感伤南朝往(wang)事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对(dui)于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
碛(qì):沙漠。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。