译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公(gong)务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里(li)充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄(zhuang)严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望(wang),不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
98、淹:贯通。
6、闲人:不相干的人。
(21)休牛: 放牛使休息。
15、故:所以。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
弗如远甚:远不如。弗:不。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。