译文
春日里山(shan)间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
春天到来时草阁的(de)梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不(bu)平。
世情本来就是厌恶衰落,万(wan)事象随风抖动的蜡烛。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒(zu)适宜。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾(han)恨。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我们就如飞蓬一样各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑼驰道:可驾车的大道。
①夺:赛过。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。