译文
春天过去,可是依旧有(you)许多花草争奇斗艳,人走近(jin),可是鸟却依然没有被惊(jing)动。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我将回什么地方啊?”
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使白日转昏暗乌云翻飞。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
谁知道在这最冷的寒冬腊月(yue),全身竟暖得如在阳春。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
行到此处,我勾起(qi)了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
来欣赏各种舞乐歌唱。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
③ 常:同“尝”,曾经.。
薮:草泽。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
叶下:叶落。
31.九关:指九重天门。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”