译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳(yang),在半空中传来天鸡报晓的叫声。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤(shang)悲。平湖映着天空的影子,晴(qing)空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都(du)叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟(gou)延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
四海一家,共享道德的涵养。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑷发:送礼庆贺。
三辅豪:三辅有名的能吏。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
戍楼:报警的烽火楼。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。