译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
站在(zai)骊山上我(wo)四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许(xu)多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概(gai)没有人知道它的起源了。然(ran)而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖(zu)父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
③关:关联。
延:加长。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。