译文
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨(yu)濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
分别后不知(zhi)你的行程远近,满目凄凉(liang)心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘(piao)飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
语:对…说
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑧懿德:美德。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。