译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我缅怀萧何,曹参,魏相(xiang),邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常(chang)走上正轨,出征(zheng)作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不(bu)能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情(qing)惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
大丈夫何尝没有滔滔眼(yan)泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
注释
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
檐(yán):屋顶伸出的部分。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
17、游:交游,这里有共事的意思。