译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期(qi)与朋友一起隐居。
蒙蒙细雨中,即将(jiang)远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到(dao)那(na)儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭(suo),犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
唱(chang)完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
职务提升如老牛拉破(po)车,瘦(shou)马却要驾驶两辆车。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
其实:它们的果实。
(24)三声:几声。这里不是确数。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑻莫:不要。旁人:家人。