译文
简便的宴席,虽然菜很一(yi)般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
几个满头白发(fa)的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
片刻的时光(guang),有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
太阳升起两竿高了,正(zheng)是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以(yi)飞到,想必书信稀少。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
14.乃:却,竟然。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。