译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是(shi)寻常的十五天。只有在今(jin)晚,普天同庆这皓洁的月光。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作(zuo)诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩(en)惠怎能无语。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑻没:死,即“殁”字。
35、略地:到外地巡视。
天章:文采。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。