译文
今天(我)将要(yao)告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住(zhu)热泪纵横,也不知说了些什么。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山(shan)?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
实在是没人能好好驾御。
世上(先)有伯乐(le),然后有千(qian)(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
泽: 水草地、沼泽地。
予:给。
②吴牛:指江淮间的水牛。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。