译文
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
游春的人们,兴(xing)趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
《吴都赋》说(shuo):“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神(shen),真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野(ye)火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
两年第三次辜负(fu)了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑵琼田:传说中的玉田。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(66)愕(扼è)——惊骇。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。