译文
记得在(zai)北方边关,专事(shi)去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着(zhuo)荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月(yue)载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而(er)无际。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
可惜春天(tian)已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷(qiang)薇又开过几次花?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
注释
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
哗:喧哗,大声说话。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。