译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是(shi)当时的首都——长安。
世上那些人都要杀了他,只有(you)我怜惜他是个人才。
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我此时的心情不好,白白辜负了重(zhong)阳佳节。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们(men)都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯(fan)了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田(tian)关外,马也停住脚步。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
注释
⑩屏营:惶恐。翻译
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
揜(yǎn):同“掩”。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑨騃(ái):痴,愚。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。